Целью фильма «Авиатор» не было снабдить роман двигающимися картинками. В таких услугах проза не нуждается. Речь шла о создании, если угодно, новой редакции романа. Вполне естественно, что создание нового подразумевает в большей или меньшей степени разрушение старого. Это побудило меня войти в сценарную группу, поскольку по‑настоящему разрушить что‑то в произведением может только его автор